このブログの更新通知を受け取る場合はここをクリック
2018年 04月 12日
2018年3月号&4月号久々に建築誌の翻訳の仕事をさせていただきました。3月号は、昨年来日したラファエル·...
2016年 07月 18日
フランス語から英語、スペイン語など。 2016年3月に、 秋葉原の3331アーツ千代田で開催さ...
2016年 05月 22日
世界の住宅作品の今。 老舗建築誌で、住宅作品の解説文を いくつか翻訳(スペイン語圏のプ...
2011年 11月 04日
2011年10月。 翻訳と校正で数ヶ月以上かかった下記の書籍が ようやく発行されました。 アート...
2008年 06月 20日
やっと! 現代建築家8人の設計戦略と理論の探求 ラファエル・モネオ著 A5変形判/420...
2007年 12月 21日
翻訳しました。 これは、マドリードのレイナソフィアこと、 国立ソフィア王妃芸術センターのガイド...
2005年 12月 06日
ヴィジョナリーズ ファッション・デザイナーたちの哲学 スザンナ・フランケル 著 (ブルースインターアクショ...
浅倉協子 & Jaume NASPLE:バルセロナと東京で編集、翻訳、取材、執筆中。好きなもの:建築・デザイン、映画、音楽、夜でも青いバルセロナの空、日本の喫茶店、居酒屋。今食べたいもの:バスクのピンチョス。
アントニ・ムンタダス 受賞 スペインの全国紙El...